L'écriture de Nous, les héros : dialogue entre Kafka et Lagarce
Résumé
Analyse des stratégies d'écriture mises en oeuvre par Jean-Luc Lagarce (1957-1995) dans sa pièce "Nous, les héros" qui se présente comme un centon, une combinaison de fragments du "Journal" de Franz Kafka (1883-1924) auxquels Lagarce fait subir toutes sortes de manipulations lexicales et syntaxiques. Mais la pièce comporte aussi des passages originaux, que Lagarce rédige sans s'appuyer sur un texte préexistant de Kafka, et qui n'en sont que d'autant plus signifiants, en tant qu'ils expriment une urgence plus grande à véhiculer un contenu conceptuel.