Abstract : The virtual exhibition offers direct mediation between works, audiences and views. This tool is an opportunity to promote our digitized heritage collections. It offers many advantages: to prepare for the visit to the museum, reach a wider audience and particularly remote users, give visibility to librarians' work. It is also a major documentary source, available to all and much appreciated by teachers. Intended for all types of users, the virtual exhibition raises the following question: how to approach heritage collections? The BnF's virtual exhibition aims to allow users to explore the collections gradually and discover the world of research; to offer several speech levels and develop digital mediation on-site and off-site. The exhibition about Islamic collections is both an opportunity to explain the specificities, design and operation of a virtual exhibition, and a way to highlight the heritage of Algeria and Maghreb countries.
Résumé : L'exposition virtuelle permet une médiation directe entre les œuvres, les discours et les publics. Cet outil de valorisation au service des collections patrimoniales numérisées présente de nombreux avantages : préparer la visite au musée, élargir l'audience en touchant des publics distants, rendre visible le travail des conservateurs sur les fonds. Elle offre également une source documentaire importante, accessible à tous, très appréciée par les enseignants. En s'adressant à des publics de toutes origines et de tous âges, l'exposition virtuelle oblige à s'interroger sur la manière d'aborder les œuvres. Faire découvrir les collections par palier, proposer plusieurs niveaux de discours, initier à la recherche, articuler une médiation numérique sur place et à distance : tels sont les enjeux de l'exposition virtuelle à la BnF. L'exemple des collections islamiques permet d'en expliciter les spécificités, la conception, le fonctionnement, et de tirer des conclusions au bénéfice des patrimoines de l'Algérie et du Maghreb.
